File size: 13,697 Bytes
d3787d1
7be9035
d3787d1
3c0fb3e
316753f
 
 
3c0fb3e
316753f
7be9035
 
 
0bdc135
316753f
 
 
 
3c0fb3e
316753f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3c0fb3e
 
316753f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3c0fb3e
316753f
 
3c0fb3e
 
 
 
316753f
 
 
 
 
 
 
 
3c0fb3e
316753f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3c0fb3e
 
316753f
 
 
3c0fb3e
316753f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
3c0fb3e
316753f
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
0bdc135
3c0fb3e
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
from modules.config.categories import ScriptureCategoryConstants
from modules.google_drive.google_drive_utils import convert_drive_url_to_direct

kamba_ramayanam_config = {
    # -------------------------------------------------
    # Identity
    # -------------------------------------------------
    "name": "kamba_ramayanam",
    "title": "Kamba Rāmāyaṇam",
    "banner_url": convert_drive_url_to_direct(
        "https://drive.google.com/file/d/1_e4AKWZUP5eBuob0yWIZfnERnSWVdcJl/view?usp=drive_link"
    ),
    "category": ScriptureCategoryConstants.ITHIHASAM,
    # -------------------------------------------------
    # Storage / retrieval
    # -------------------------------------------------
    "output_dir": "./outputs/kamba_ramayanam",
    "collection_name": "kamba_ramayanam",
    "collection_embedding_fn": "openai",
    # -------------------------------------------------
    # Unit semantics (Stage 5)
    # -------------------------------------------------
    "unit": "verse",
    "unit_field": "_global_index",
    # -------------------------------------------------
    # Field mapping (Stage 5 JSON)
    # -------------------------------------------------
    "field_mapping": {
        # Primary verse (Tamil)
        "text": "lyrics_ta",
        # Commentary / meaning (Tamil urai)
        "translation": lambda doc: (
            ("உரை\n" "----\n" f"{doc.get('meaning', '').strip()}")
            if doc.get("meaning", "").strip()
            else ""
        ),
        # Structural
        "chapter_name": "chapter",
        "unit_index": "_global_index",
        # UI / navigation label
        "relative_path": lambda doc: (
            f"{doc.get('kandam')} → "
            f"{doc.get('chapter')} — "
            f"பாடல் {doc.get('verse_index')}"
        ),
        # Static author
        "author": lambda doc: "கவிச்சக்கரவர்த்தி கம்பர்",
    },
    # -------------------------------------------------
    # Metadata fields (Stage 5 aware)
    # -------------------------------------------------
    "metadata_fields": [
        {
            "name": "kandam",
            "datatype": "str",
            "label": "காண்டம்",
            "description": "Major book (Kandam) of Kamba Ramayanam",
            "show_as_filter": True,
            "component": "dropdown",
            "lov": lambda: [
                "01_பாயிரம்",
                "02_பால காண்டம்",
                "03_அயோத்தியா காண்டம்",
                "04_ஆரணிய காண்டம்",
                "05_கிட்கிந்தா காண்டம்",
                "06_சுந்தர காண்டம்",
                "07_யுத்த காண்டம்",
            ],
        },
        {
            "name": "chapter",
            "datatype": "str",
            "label": "படலம்",
            "description": "Chapter / Padalam name",
            "show_as_filter": True,
            "component": "dropdown",
            "lov": lambda: [
                "அகத்தியப் படலம்",
                "அகலிகைப் படலம்",
                "அக்ககுமாரன் வதைப் படலம்",
                "அங்கதன் தூதுப் படலம்",
                "அணி வகுப்புப் படலம்",
                "அதிகாயன் வதைப் படலம்",
                "அனுமப் படலம்",
                "அயோமுகிப் படலம்",
                "அரசியற் படலம்",
                "அவையடக்கம்",
                "ஆறு செல் படலம்",
                "ஆற்றுப் படலம்",
                "இந்திரசித்து வதைப் படலம்",
                "இரணியன் வதைப் படலம்",
                "இராமன் தேர் ஏறு படலம்",
                "இராவணன் களம் காண் படலம்",
                "இராவணன் சோகப் படலம்",
                "இராவணன் தேர் ஏறு படலம்",
                "இராவணன் மந்திரப் படலம்",
                "இராவணன் வதைப் படலம்",
                "இராவணன் வானரத் தானை காண் படலம்",
                "இலங்கை எரியூட்டு படலம்",
                "இலங்கை காண் படலம்",
                "இலங்கை வேள்விப் படலம்",
                "உண்டாட்டுப் படலம்",
                "உருக் காட்டு படலம்",
                "உலாவியற் படலம்",
                "ஊர் தேடு படலம்",
                "எதிர்கொள் படலம்",
                "எழுச்சிப் படலம்",
                "ஒற்றுக் கேள்விப் படலம்",
                "கங்கை காண் படலம்",
                "கங்கைப் படலம்",
                "கடல் காண் படலம்",
                "கடல் தாவு படலம்",
                "கடவுள் வாழ்த்து",
                "கடவுள் வாழ்த்து படலம்",
                "கடிமணப் படலம்",
                "கரன் வதைப் படலம்",
                "கலன் காண் படலம்",
                "களியாட்டுப் படலம்",
                "கவந்தன் வதைப் படலம்",
                "காட்சிப் படலம்",
                "கார்காலப் படலம்",
                "கார்முகப் படலம்",
                "காவியம் பிறந்த களம்",
                "கிங்கரர் வதைப் படலம்",
                "கிட்கிந்தைப் படலம்",
                "கும்பகருணன் வதைப் படலம்",
                "குலமுறை கிளத்து படலம்",
                "கைகேயி சூழ்வினைப் படலம்",
                "கையடைப் படலம்",
                "கோலங் காண் படலம்",
                "சடாயு உயிர் நீத்த படலம்",
                "சடாயு காண் படலம்",
                "சம்பாதிப் படலம்",
                "சம்புமாலி வதைப் படலம்",
                "சரபங்கன் பிறப்பு நீங்கு படலம்",
                "சவரி பிறப்பு நீங்கு படலம்",
                "சித்திரகூடப் படலம்",
                "சீதை களம் காண் படலம்",
                "சூடாமணிப் படலம்",
                "சூர்ப்பணகைப் படலம்",
                "சேது பந்தனப் படலம்",
                "தாடகை வதைப் படலம்",
                "தானை காண் படலம்",
                "திரு அவதாரப் படலம்",
                "திரு முடி சூட்டுப் படலம்",
                "திருவடி சூட்டு படலம்",
                "திருவடி தொழுத படலம்",
                "துந்துபிப் படலம்",
                "தைலம் ஆட்டு படலம்",
                "நகரப் படலம்",
                "நகர் நீங்கு படலம்",
                "நட்புக் கோட் படலம்",
                "நாகபாசப் படலம்",
                "நாட விட்ட படலம்",
                "நாட்டுப் படலம்",
                "நிகும்பலை யாகப் படலம்",
                "நீர் விளையாட்டுப் படலம்",
                "நூல் வரலாறு",
                "பஞ்ச சேனாபதிகள் வதைப் படலம்",
                "படைக்காட்சிப் படலம்",
                "படைத் தலைவர் வதைப் படலம்",
                "பம்பை வாவிப் படலம்",
                "பரசுராமப் படலம்",
                "பள்ளிபடைப் படலம்",
                "பாசப் படலம்",
                "பிணி வீட்டு படலம்",
                "பிரமாத்திரப் படலம்",
                "பிலம் புக்கு நீங்கு படலம்",
                "பூக் கொய் படலம்",
                "பொழில் இறுத்த படலம்",
                "மகரக் கண்ணன் வதைப் படலம்",
                "மகுட பங்கப் படலம்",
                "மந்தரை சூழ்ச்சிப் படலம்",
                "மந்திரப் படலம்",
                "மயேந்திரப் படலம்",
                "மராமரப் படலம்",
                "மருத்து மலைப் படலம்",
                "மாயா சனகப் படலம்",
                "மாயா சீதைப் படலம்",
                "மாரீசன் வதைப் படலம்",
                "மிதிலைக் காட்சிப் படலம்",
                "மீட்சிப் படலம்",
                "முதற் போர் புரி படலம்",
                "மூலபல வதைப் படலம்",
                "வனம் புகு படலம்",
                "வருணனை வழி வேண்டு படலம்",
                "வரைக்காட்சிப் படலம்",
                "வானரர் களம் காண் படலம்",
                "வாலி வதைப் படலம்",
                "விடை கொடுத்த படலம்",
                "விராதன் வதைப் படலம்",
                "வீடணன் அடைக்கலப் படலம்",
                "வேல் ஏற்றப் படலம்",
                "வேள்விப் படலம்",
            ],
        },
        {
            "name": "_global_index",
            "datatype": "int",
            "label": "Global Index",
            "description": "Absolute verse index across entire epic",
            "show_as_filter": True,
            "is_unique": True,
        },
        {
            "name": "verse_index",
            "datatype": "int",
            "label": "பாடல் எண்",
            "description": "Verse number within the chapter",
            "show_as_filter": True,
        },
        {
            "name": "lyrics_ta",
            "datatype": "str",
            "label": "பாடல் (தமிழ்)",
            "description": "Original Tamil verse by Kambar",
            "show_as_filter": False,
        },
        {
            "name": "meaning",
            "datatype": "str",
            "label": "உரை",
            "description": "Traditional Tamil prose explanation (Urai)",
            "show_as_filter": False,
        },
    ],
    # -------------------------------------------------
    # Source & language
    # -------------------------------------------------
    "pdf_path": "./data/kamba_ramayanam.pdf",
    "source": "tamilvu.org",
    "language": "ta",  # Tamil
    # -------------------------------------------------
    # LLM hints
    # -------------------------------------------------
    "example_labels": [],
    "examples": [],
    "llm_hints": [
        "Kamba Ramayanam is a Tamil retelling of Valmiki Ramayana by Kambar",
        "The work is composed in viruttam metre and rich classical Tamil",
        "Urai provides traditional prose explanation of dense poetic imagery",
        "Answer using Tamil terminology where appropriate",
    ],
    # -------------------------------------------------
    # Credits
    # -------------------------------------------------
    "credits": {
        "art": [],
        "data": [
            {
                "name": "tamilvu.org",
                "url": "https://www.tamilvu.org/ta/library-l3700-html-l3700ind-133880",
                "role": "Tamil text and urai source",
            },
        ],
        "audio": [],
        "video": [],
    },
    # -------------------------------------------------
    # Audio
    # -------------------------------------------------
    "audio_modes": {},
}